Sii te stesso, amico, sii fiero di chi sei. Anche se suona sdolcinato, non lasciare mai che qualcuno ti dica che non sei meraviglioso.
;
„A volte sento come se il rap fosse quasi la chiave per fermare il razzismo.“
„Voglio i soldi, le donne, la fortuna e la fama: significa che finirò bruciando all'inferno mentre ardo nelle fiamme.“
La verità è che non sai cosa succederà domani.
La vita è una corsa folle, e niente è garantito.
[The truth is you do not know what is going to happen tomorrow.
Life is a crazy ride and nothing is guaranteed]
Faresti meglio a perderti nella musica, il momento è tuo,
meglio non lasciarlo scappare mai.
[You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go]
(Lose yourself)
Hai solo una possibilità, non perdere la tua occasione per sfondare
Questa opportunità arriva solo una volta nella vita yo.
[You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo]
(Lose yourself)
Una vita normale è noiosa, ma la supercelebrità è vicina all’autopsia
[A normal life is boring, but super stardom’s close to post mortar]
(Lose yourself)
Il successo è la mia sola fottuta opzione, non il fallimento.
(Lose yourself)
Quando dico o faccio qualcosa, lo faccio.
Non me ne frega niente di quello che pensi. Lo sto facendo per me.
[When I say or do something, I do it.
I don’t give a damn what you think. I’m doing this for me].
Ma ogni giorno è una nuova curva che ti insegna qualcosa
mentre guidi attraverso la vita,
qualche volta potresti non voler sterzare, ma lo devi fare
per evitare un disastro.
(Beautiful Pain)
E’ come se ti avessero ucciso
e avessero gettato la terra sulla tua bara
ma sei risorto dalle ceneri
e quel dolore che hai, l’hai convertito in carburante
(Beautiful Pain)
Succede tutte le volte, prendono il tuo cuore e ti rubano la vita
ed è come se ti sentissi di essere morto
perché sei stato ucciso dentro
ma tuttavia sei ancora vivo il che significa che sopravviverai,
(Beautiful Pain)
Stare in piedi nelle fiamme
è un tipo di dolore bellissimo
dare fuoco a ieri
trova la luce, trova la luce, trova la luce
(Beautiful Pain)
Amore è solo una parola, ma tu porti la definizione.
[Love is just a word, but you bring it definition]
Tutti hanno degli obiettivi, delle aspirazioni, e tutti si sono trovati in un momento nella loro vita in cui nessuno credeva in loro.
[Everybody has goals, aspirations or whatever, and everybody has been at a point in their life where nobody believed in them]
Non provare mai a giudicarmi amico. Non sai che cazzo ho passato
[Don’t ever try to judge me dude. You don’t know what the fuck I’ve been through]
Grazie per il tuo odio, è quello che mi ha dato questa forza.
[Thanks cuz your hate is what gave me this strength]
Ho fatto un sogno, ero un Re,
mi sono svegliato e lo sono ancora.
[Had a dream, I was King,
I woke up, still King]
Sii te stesso, nel momento in cui inizi a essere te stesso, vincerai
[Just be yourself, the minute you start being yourself youre gonna win]
Sono nato con il più grande dito medio sulla Terra
[I was born with the biggest middle finger on Earth]
Il cuore te lo spezzano una sola volta, il resto sono solo graffi.
Ho bisogno di un dramma nella mia vita per continuare a fare musica.
[I need drama in my life to keep making music]
Dico ciò che voglio dire e faccio ciò che voglio fare. Non c’è via di mezzo.
La gente ti amerà per questo o ti odierà per questo.
[I say what I want to say and do what I want to do. There’s no in between.
People will either love you for it or hate you for it]
Non mi importa se sei nero, bianco, etero, bisessuale, gay, lesbico, basso, alto, grasso, magro, ricco o povero.
Se sei gentile con me, sarò gentile con te. Semplice!
[I don’t care if you’re black, white, straight, bisexual, gay, lesbian, short, tall, fat, skinny, rich or poor.
If you’re nice to me, i’ll be nice to you. Simple as that!]
Hai dei nemici? Bene. Questo significa che hai lottato per qualcosa, nella tua vita.
[You’ve got enemies? Good. What means you actually stood up for something in your life]
Perché essere un re, quando puoi essere un dio?
Dicono che la musica può alterare gli stati d’animo e parlarti.
(Rap God)
Nella mia mente sono un combattente, il mio cuore è un accendino.
La mia anima è il fluido, il mio flusso scintille
[In my mind I’m a fighter, my heart’s a lighter
My soul is the fluid, my flow sparks it right up]
Ma poi i critici ti crocifiggono, i giornalisti provano a bruciarti, i fans ti si rivoltano contro, lo stesso gli avvocati che provano a mettere le mani su ogni decimo che hai, vogliono che tu perda la testa ogni volta che ti arrabbi, così possono farti sembrare una mina vagante.
Mi comporto come se questa merda non mi sfiorasse,
ma dentro mi consuma,
le mie insicurezze potrebbero mangiarmi vivo.
(Hailie’s Song)
Questo macigno che mi porto sulle spalle
diventa più pesante e più difficile da tenere
Questo carico è come il peso del mondo
E credo che il mio collo si stia spezzando.
(Hailie’s Song)
Sii te stesso, amico, sii fiero di chi sei… anche se suona sdolcinato, non lasciare mai che qualcuno ti dica che non sei meraviglioso.
[Be yourself man, be proud of who you are… even if it sounds corny, don’t ever let anyone tell you “you ain’t beautiful”]
(Beautiful)
La domanda è: sei abbastanza intelligente per sentirti stupido?
[Question is are you bozos smart enough to feel stupid?]
(Berzerk)
Ogni momento è un’occasione per dare una svolta!
E io sono qualsiasi cosa tu dica io sia
Se non lo fossi, perché dovrei dire che lo sono?
[And I am, whatever you say I am.
If I wasn’t, then why would I say I am?]
(The Way I Am)
A volte sento come se il rap fosse quasi la chiave per fermare il razzismo.
[Sometimes I feel like rap music is almost the key to stopping racism]
Hitler non è morto. Hitler è in ogni uomo che discrimina un uomo gay, uno di colore o uno di un’altra religione.
;
Non c’è montagna non posso salire,
non c’è torre troppo alta.
Nessun aereo che non riesco a imparare a volare.
[There is no mountain I can’t climb.
There’s no tower too high.
No plane that I can’t learn how to fly]
(My dad’s gone crazy)
Da qualche parte nel profondo c’è un uomo dignitoso in me, solo che è impossibile trovarlo.
[Somewhere deep down there’s a decent man in me, he just can’t be found]
L’hip-hop mi ha salvato la vita, amico. È l’unica cosa che so fare decentemente. È l’unica cosa che so di saper fare. Non so fare nient’altro.
Sono un criminale, perché ogni volta che scrivo una rima questa gente pensa che sia un crimine dire loro quel che penso.
Io non faccio musica nera, io non faccio musica bianca. Io faccio musica da combattimento
(Who Knew)
In altre parole non ci sono eredi al trono… quando morirò, morirà l’Hip Hop.
(Despicable)
Mi trovi offensivo? Io trovo offensivo avermi trovato offensivo.
(Rainman)
Volevo soltanto adattarmi ad ogni singolo posto e ad ogni singola scuola in cui andavo. Sognavo di essere quel ragazzino figo, anche se ciò significava comportarsi da stupido.
Forse questo succede
quando un tornado incontra un vulcano,
tutto quello che so
è che ti amo troppo per andarmene via ora.
[Maybe that’s what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much To walk away though]
(Love The Way You Lie)
E’ come un esplosione, ogni volta che ti abbraccio non stavo scherzando mentre ti dicevo
“mi togli il fiato”.
(Space Bound)
Ho un buco nel cuore, io sono quel tipo a cui piacciono le montagne russe in amore, ma fino a quando giocherai con il mio sentimento non ci voglio più salire.
(Space Bound)
Non avrei mai sognato neanche in un milione d’anni di vedere così tanti figli di puttana che si sentono come me.
(White America)
Le emozioni, la rabbia, l’aggressività, in una canzone devono trovare legittimità.
Non ho mai paura di dire quello che ho in mente, in qualunque momento del giorno, perché sono un ribelle!
Voglio i soldi, le donne, la fortuna e la fama: significa che finirò all’inferno ardendo nelle fiamme.
Probabilmente dovreste togliere strati sopra strati di dolore per vedere perché ogni cosa che vedo è cosi malata.
Fa male, ma non mostrerò mai questo dolore, non lo saprai mai se solo potessi vedere quanto sono solo, quanto sono freddo e sono diventato congelato, con le spalle al muro. (Drop The World)
E chi avrebbe mai detto, chi avrebbe anche solo pensato che magari Cupìdo poteva spararmi un altro di quei maledetti dardi . È vero che sono stato trafitto al cuore ma se qualcosa sembra troppo bello per essere vero, di solito lo è.
(Spend Some Time)
Hai mai amato qualcuno talmente tanto che avresti dato un braccio? Non per modo di dire, no, letteralmente darle un braccio?
[Have you ever loved someone so much you’d give an arm for? Not the expression. No, literally give an arm for!]
(When I´m Gone)
Perché con te io sono fottutamente me stesso,
Senza di te non lo sono.
(Love The Way You Lie)
Baby senza di te io non sono niente, sono così spaesato, sono così spaesato, abbracciami, poi dimmi quanto sono sgradevole, ma che mi amerai sempre.
(Love The Way You Lie)
Tutto quello che puoi vedere è un oceano di uomini. Alcuni bianchi, alcuni neri, non importa il colore, tutto ciò che importa è che siamo tutti riuniti.
(Mosh)
Ho un buco nel cuore, io sono quel tipo a cui piacciono le montagne russe in amore, ma fino a quando giocherai con il mio sentimento non ci voglio più salire.
• In altre parole non ci sono eredi al trono... quando morirò, morirà l'Hip Hop.
• È come un'esplosione, ogni volta che ti abbracciavo non stavo scherzando mentre ti dicevo "mi togli il fiato."
• Cammino lungo questa strada da solo, la colpa non è di nessuno, è solo mia, questo è il sentiero che ho scelto di percorrere
• Se tu avessi una sola chance, una sola opportunità, la coglieresti o te la lasceresti scappare?
• Non avrai un'altra possibilità, la vita non è un gioco della Nintendo.
• Perditi nella musica nel momento in cui ti appartiene.
• La mia vita è piena di promesse vuote e sogni infranti.
• Non ho mai vissuto per pentirmi delle cose che ho detto.
• Quando loro sanno di essere il tuo cuore e tu sai che eri la loro fortezza e tu ammazzeresti chiunque osi toccarli.
• Spero che tu finisca all'inferno e che Satana ti infili uno spillo nell'occhio!
• Sono assuefatto dal dolore, dallo stress, dal dramma, sto annegando nella merda, credo di essere un guaio, maledetto e benedetto, ma questa volta non cambio idea
• Non credo lei capisca che sacrifici ho fatto.
• Probabilmente dovreste togliere strati sopra strati di dolore per vedere perché ogni cosa che vedo è cosi malata
• Tutto quello che puoi vedere è un oceano di uomini. Alcuni bianchi, alcuni neri, non importa il colore, tutto ciò che importa è che siamo tutti riuniti.
• E salvami da me stesso e da tutto questo conflitto, perché ogni cosa che amo mi sta uccidendo, e non riesco a superarlo.
• non importa cosa sei, a loro importa solo cosa sembri
• Tutto prende senso quando guardo nei suoi occhi
• A volte mi sento così solo, non so il perchè, così solo e infreddolito, è come se qualcosa prendesse il sopravvento su me, appena torno a casa e chiudo la porta sento come una sorta di Deja Vù, voglio andare via, lo voglio,
ma non posso.
• Sono stanco di tutte queste cazzate, di tutta questa gente che mi dice di essere positivo.Come posso essere positivo,quando non vedo niente di positivo?
• Il tempo passa, le cose cambiano ogni giorno.Ma le ferite, le ferite guariscono però le cicatrici restano sempre le stesse.
• Io mi accorgo che sei triste anche quando sorridi, anche quando ridi. Mi accorgo che nel profondo dei tuoi occhi vorresti piangere
• So che non potrebbe importartene di meno, ma ho bisogno che tu sappia che ti amo tantissimo e che ho dovuto bere fino a riuscire ad addormentarmi
• Perchè mi comporto come se fossi forte e potente,quando dentro sto morendo?
• Forse il nostro rapporto non è così folle come sembra.
Forse questo è ciò che accade quando un tornado incontra un vulcano. Tutto quello che so è che ti amo troppo per andarmene
• E ti ringrazio, perché mi hai reso una persona migliore di quella che ero. Ma ti odio, perché mi hai prosciugato, ti ho dato tutto e tu non mi hai dato nulla.
• Quando senti che ne hai avuto abbastanza finora, perché sei così pazzo da metterti ad urlare ma così triste da metterti a piangere
• Se un sogno ha tanti ostacoli, allora è quello giusto.
• Drogato d'amore,ubriaco d'odio.
• Nessuno mi conosce davvero,
sono una persona fredda. Cammino lungo questa strada da solo
la colpa non è di nessuno, è solo mia,questo è il sentiero che ho scelto di percorrere.
• L'unica mia arma è il sorriso. Non si può sempre piangere ed abbattersi, anche quando tutto va a puttane bisogna sempre trovare una fottuta ragione per sorridere.
• La gente ci scherza su, perché non mi capiscono, non sanno come sono realmente. Mi comporto come se le cattiverie non mi importassero ma dentro sto impazzendo, le mie insicurezze potrebbero mangiarmi vivo.
• Fa male, ma non mostrerò mai questo dolore, non lo saprai mai
• Se una cosa sembra troppo bella per essere vera, fidati, di solito lo è.
• Ma a volte devi perdere.
E subire prima di incazzarti.
E continuare a provarci.
• Perché con te io sono fottutamente me stesso.Senza di te non lo sono.
• A giudicarmi non devi neanche provarci, tu non sai cosa cazzo ho dovuto passare.
• Certe volte ti senti stanco,ti senti debole, quando ti senti debole,vorresti solo rinunciare
Ma devi cercare dentro di te, e trovare quella forza interiore, tirarla fuori e trovare il motivo per cui valga la pena lottare.
• Ho perso il conto di quante volte ho vomitato e pianto, sono andato in camera e ho alzato il volume della radio per nasconderlo.
• È come un'esplosione,
Ogni volta che ti abbracciavo
Non stavo scherzando mentre ti dicevo: mi togli il fiato.
• Stiamo ancora assieme nella mia testa, e tu stai ancora con me, finché mi sono svegliato e ho scoperto che questo sogno era morto.
• Fai un passo verso l'ignoto e trova te stesso la tua gloria,libera la persona che stai soffocando dentro.
• Sono amico del mostro che è sotto il mio letto, vado d'accordo con le voci dentro la mia testa.
• Poteva essere tutto così perfetto. Ma la vita non è una fiaba.
• E' come se avessi conficcato un coltello nel mio petto e lo avessi spinto al punto di farlo passare dal lato opposto.
• Non avrai un altra possibilità, la mia vita non è un gioco della Nintendo.
• Non mi importa se sei nero, bianco, etero, bisex, gay, lesbica, basso, alto, grasso, magro, ricco o povero.
Se sei gentile con me, sarò gentile con te. Semplice
• Non ha importanza se dicono che non sei bello,Possono andare tutti a farsi fottere rimani vero come sei.
• Tutto quello che sei per me è:
Un dolore al collo,Una spina nel fianco,Una chiazza sulla lama,Il sangue sul coltello.
• Segui il tuo cuore, non le parole della gente.
• Il vero fallimento lo realizzi quando smetti di combattere.
• Succede tutte le volte.
Ti prendono il cuore e ti rubano la vita ,ed è come se ti sentissi morto perché ti uccidono dentro,ma sei ancora vivo ,il che significa che sopravviverai
• Probabilmente dovreste togliere strati sopra strati di dolore per vedere, perché ogni cosa che vedo è cosi malata.
• Nei miei panni, solo per vedere cosa si prova a essere me,
Io sarò te, scambiamoci i ruoli solo per vedere come sarebbe.
Sentire il tuo dolore, tu sentiresti il mio, penetrare nelle reciproche menti
Solo per vedere cosa abbiamo trovato guardare la merda attraverso gli stessi occhi.
• Sono dipendente, dal dolore, dallo stress, dal dramma
Sono lacerato dentro,quindi immagino di essere un casino, maledetto e benedetto.
• Per tutti coloro
che hanno ingoiato merda,nella loro vita,e che si siedono durante la notte augurandosi di morire,
fino a quando non ascoltano un disco rap,si siedono e provano
delle emozioni.
• Ogni momento è un'occasione per dare una svolta.
• Tutti hanno un mondo privato dove rifugiarsi per restare da soli.
• Perchè piangi? Tu hai me.
• Prima di incontrarti, ci puoi scommettere che stavo bene senza di te. E se dovessi inciampare, non mi spezzerà, mi rialzerò,
Ed ho intenzione di rimanere umile anche quando urlerò "vaffanculo!"
Perché sono più forte di prima.
• Baby, senza di te io non sono niente, sono così spaesato,
abbracciami, poi dimmi quanto sono sgradevole,ma che mi amerai sempre.
• I miei amici non conoscono quest'altro lato di me.
C'è un mostro dentro me, è abbastanza brutto e mi spaventa, ma loro non possono vedere quello che vedo io.
• Tanti di me dicono che ho un brutto carattere,e hanno ragione, perché a differenza di molti,non lecco il culo a nessuno.
• Adoro farvi incazzare,
mi fa impazzire.
• Percorreremo la strada insieme sfidando la tempesta.
• E non posso respirare, ma continuo a lottare finché posso lottare.
• Tu mi hai dato una ragione per volare.
• La gente deve sempre vederti sorridere, devi sempre indossare una maschera, capisci quello che dico?
• Tieni duro, piccola soldatessa
Stringi i denti,Per quale motivo stai piangendo?Tu hai me
• Mi trovi offensivo? Io trovo offensivo avermi trovato offensivo.
• Certi giorni sto seduto, guardando fuori dalla finestra. Osservando il mondo passarmi accanto. Certe volte penso che non ci sia niente per cui valga la pena vivere, quasi crollo a terra e piango. Certe volte penso di essere pazzo. Sono pazzo, oh così pazzo, perché sono qui? Sto solo sprecando il mio tempo? Ma poi vedo la mia piccola e improvvisamente non sono più pazzo, tutto prende senso quando guardo dentro i suoi occhi.
• Cosa sono gli amici? Gli amici sono gente che tu pensi che siano tuoi amici ma in realtà sono tuoi nemici, con identità segrete e travestimenti, per nascondere le loro vere intenzioni. Così quando pensi che siete diventati così intimi da essere come fratelli, ti voltano le spalle e ti tagliano la gola mentre non stai guardando.
• Non ho paura di prendere una posizione. Tutti, venite a prendere la mia mano. Cammineremo su questa strada insieme, attraverso la tempesta. Qualsiasi tempo ci sia, freddo o caldo, voglio solo farvi sapere che, non siete soli. Bene, se sentite questo siete tutti sulla stessa strada.
• La vita è troppo corta,
e non ho tempo per stare seduto con le mani in mano e semplicemente buttarla via.
• Nessuno ha chiesto che la vita ci desse,queste mani che abbiamo, dobbiamo prendere queste carte da noi e girarle, non aspettarti nessun aiuto.
• Dicono che la musica può alterare gli stati d'animo e parlarti.
• Ecco perché cogliamo l'attimo e cerchiamo sempre di fermarlo e possederlo, stringendolo e tenendolo, proprio perché consideriamo preziosi questi momenti e, forse, lo ammetteranno quando ce ne saremo già andati.
• Forse questo succede quando un tornado incontra un vulcano, tutto quello che so è che ti amo troppo per andarmene via ora.
• La scorsa notte ho fatto di nuovo un sogno su di te, mi hai detto di tirarmi su, io mi sono tirato su ed ho aperto le mie ali e sono volato, tu mi hai dato una ragione per volare.
• Non ho mai paura di dire quello che ho in mente, in qualunque momento del giorno, perché sono un ribelle!
• Non ho mai vissuto per pentirmi delle cose che ho detto.
• Sii te stesso, amico, sii fiero di chi sei. Anche se suona sdolcinato, non lasciare mai che qualcuno ti dica che non sei meraviglioso.
• Voglio i soldi, le donne, la fortuna e la fama: significa che finirò all'inferno ardendo nelle fiamme.
• Così oscuro e freddo, i miei amici non conoscono quest'altro lato di me, c'è un mostro dentro di me, è piuttosto brutto e mi spaventa.
• Non so se ero sveglio o addormentato quando ho scritto questo, tutto quello che so è che sei venuta da me quando ero al peggio.
• Cos'è la vita?
La vita è un grande ostacolo messo davanti a te per rallentarti
E ogni volta che credi di averlo superato, tornerà e ti farà cadere dannatamente per terra.
• Mi accorgo che nel profondo dei tuoi occhi vorresti piangere, perché sei spaventata. Ma anche se io non sono qui, sono con te nelle tue preghiere.
• o una navicella spaziale a razzo in uno spazio limitato e il tuo cuore è la luna mi sto dirigendo verso te,verso di te.
• e quando me ne sarò andato,continua a vivere,non addolorarti risollevati ogni volta che senti il suono della mia voce e pensa che io sto vegliando su di te sorridendo e non ho sentito nulla,quindi bambina non soffrire sorridimi solo .
• A nessuno fregava un cazzo prima. Tutto quello che facevano era dubitare di me. Ora tutti vogliono sparlare e dire cazzate su di me!
• Hai rischiato la tua carriera per me, lo so bene quanto te, nessuno voleva avere a che fare con il ragazzo bianco,Ecco perché sto piangendo in cabina, tu hai salvato la mia vita, ora forse è tempo di salvare la tua, ma non potrò mai ripagarti per ciò che hai fatto per me, ma non perderò la fiducia e tu non perderla su di me.
• Non credo tu abbia compreso cosa significhi per me, non un minimo indizio perché noi due siamo una squadra,Io sono tuo amico, tu mi affronterai quando getterò via questo fottuto microfono o mi abbraccerai?
• Cazzo" è stata la prima parola che ho imparato in terza elementare, mostrando l'uccello all'insegnante di ginnastica.
• E chi avrebbe mai detto, chi avrebbe anche solo pensato che magari Cupìdo poteva spararmi un altro di quei maledetti dardi . È vero che sono stato trafitto al cuore ma se qualcosa sembra troppo bello per essere vero, di solito lo è.
• Siamo sempre stati fratelli, non abbiamo mai pensato al colore della nostra pelle.
• Baby senza di te io non sono niente, sono così spaesato, sono così spaesato, abbracciami, poi dimmi quanto sono sgradevole, ma che mi amerai sempre.
Non ho mai vissuto per pentirmi delle cose che ho detto.
***
Sii te stesso, amico, sii fiero di chi sei. Anche se suona sdolcinato, non lasciare mai che qualcuno ti dica che non sei meraviglioso.
***
Ogni momento è un'occasione per dare una svolta!
***
E chi avrebbe mai detto, chi avrebbe anche solo pensato che magari Cupido poteva spararmi un altro di quei maledetti dardi. È vero che sono stato trafitto al cuore ma se qualcosa sembra troppo bello per essere vero, di solito lo è.
***
La tristezza è causata dal ricordo della felicità.
***
La scorsa notte ho fatto di nuovo un sogno su di te, mi hai detto di tirarmi su, io mi sono tirato su ed ho aperto le mie ali e sono volato, tu mi hai dato una ragione per volare.
***
Non ho mai paura di dire quello che ho in mente, in qualunque momento del giorno, perché sono un ribelle!
***
A nessuno fregava un cazzo prima. Tutto quello che facevano era dubitare di me. Ora tutti vogliono sparlare e dire cazzate su di me!
***
Devi cercare dentro di te,e trovare quella forza interiore,tirarla fuori e trovare il motivo per cui valga la pena lottare,e non essere un codardo.
***
Mi trovi offensivo? Io trovo offensivo avermi trovato offensivo.
***
Sono un criminale, perchè ogni volta che scrivo una rima questa gente pensa che sia un crimine dire loro quel che penso.
***
Tutto quello che puoi vedere è un oceano di uomini. Alcuni bianchi, alcuni neri, non importa il colore, tutto ciò che importa è che siamo tutti riuniti.
***
Puoi fare tutto quello che ti metti in testa.
***
Come osi cercare di prendere quel che non mi hai mai aiutato ad ottenere?
***
Perditi nella musica nel momento in cui ti appartiene.
***
Se tu avessi una sola chance, una sola opportunità, la coglieresti o te la lasceresti scappare?
***
Se c'è un problema lo risolviamo, se non lo risolviamo si sviluppa solo una grande rissa e ne veniamo tutti coinvolti!
***
Forse questo succede quando un tornado incontra un vulcano, tutto quello che so è che ti amo troppo per andarmene via ora.
***
Voglio i soldi, le donne, la fortuna e la fama: significa che finirò all'inferno ardendo nelle fiamme.
***
Il successo è la mia sola fottuta opzione.
***
Cammino lungo questa strada da solo, la colpa non è di nessuno, è solo mia, questo è il sentiero che ho scelto di percorrere.
***
È come un'esplosione, ogni volta che ti abbracciavo non stavo scherzando mentre ti dicevo "mi togli il fiato".
***
E' un mondo malato quello in cui viviamo di questi giorni.
***
La vita è troppo corta, e non ho tempo per stare seduto con le mani in mano e semplicemente buttarla via.
***
Ecco perché cogliamo l'attimo e cerchiamo sempre di fermarlo e possederlo, stringendolo e tenendolo, proprio perché consideriamo preziosi questi momenti e, forse, lo ammetteranno quando ce ne saremo già andati.
***
Certe volte ti senti stanco, ti senti debole...quando ti senti debole, vorresti solo rinunciare.
***
Lasciate che i nostri spiriti continuino a vivere attraverso le parole che sentite nelle nostre canzoni.
***
Non avrei mai sognato neanche in un milione d'anni di vedere così tanti figli di puttana che si sentono come me.
***
Dicono che la musica può alterare gli stati d'animo e parlarti.
***
Non ho paura di prendere una posizione. Tutti, venite a prendere la mia mano. Cammineremo su questa strada insieme, attraverso la tempesta. Qualsiasi tempo ci sia, freddo o caldo, voglio solo farvi sapere che, non siete soli. Bene, se sentite questo siete tutti sulla stessa strada.
***
Probabilmente dovreste togliere strati sopra strati di dolore per vedere perché ogni cosa che vedo è cosi malata.
La vita normale è noiosa, ma la super celebrità è vicina all’autopsia
Sono assuefatto al dolore e il rap e la mia medicina
Non vivo per pentirmi di quello che dico, ma per ricordare che ora sono lontane
---
Da qualche parte nel profondo c’è un uomo dignitoso in me, solo che è impossibile trovarlo
Mi comporto male, come se nulla mi scalfisce, ma dentro mi consumano
Ogni dramma della mia vita mi ha continuare a fare musica
Se tua vessi una opportunità, te la lasci scappare?
Mi dai dato una ragione per volare ed ho scoperto le ali per farlo
La rabbia e l’aggressività, in una canzone devono trovare legittimità
Penso che il rap è la chiave per fermare il razzismo
Ogni momento può essere quello per dare una svolta
Grazie per il tuo odio che è quello che mi ha dato questa forza
2. E chi avrebbe mai detto, chi avrebbe anche solo pensato che magari Cupido poteva spararmi un altro di
quei maledetti dardi. È vero che sono stato trafitto al cuore ma se qualcosa sembra troppo bello per essere
vero, di solito lo è.
3. La scorsa notte ho fatto di nuovo un sogno su di te, mi hai detto di tirarmi su, io mi sono tirato su ed ho
aperto le mie ali e sono volato, tu mi hai dato una ragione per volare.
4. Probabilmente dovreste togliere strati sopra strati di dolore per vedere, perché ogni cosa che vedo è cosi
malata.
5. Mi trovi offensivo? Io trovo offensivo avermi trovato offensivo.
6. In altre parole non ci sono eredi al trono... quando morirò, morirà l'Hip Hop.
7. "Cazzo" è stata la prima parola che ho imparato in terza elementare, mostrando l'uccello all'insegnante
di ginnastica.
8. A nessuno fregava un c. prima. Tutto quello che facevano era dubitare di me. Ora tutti vogliono sparlare
e dire cavolate su di me!
9. Hai rischiato la tua carriera per me, lo so bene quanto te, nessuno voleva avere a che fare con il ragazzo
bianco. Ecco perché sto piangendo in cabina, tu hai salvato la mia vita, ora forse è tempo di salvare la tua,
ma non potrò mai ripagarti per ciò che hai fatto per me, ma non perderò la fiducia e tu non perderla su di
me. (Riferito a Dr. Dre)
10. Non credo tu abbia compreso cosa significhi per me, non un minimo indizio perché noi due siamo una
squadra. Io sono tuo amico, tu mi affronterai quando getterò via questo fottuto microfono o mi
abbraccerai? (Riferimenti a Dr. Dre)
11. Qual è la differenza del mio cervello che mi separa dagli altri giocatori in questo gioco? In superficie
potrebbe essere come uno schema o una sorta di truffa per me, per darmi una dannata compassione, ma
questa è l'ultima cosa di cui ho bisogno.
12. Ecco perché cogliamo l'attimo e cerchiamo sempre di fermarlo e possederlo, stringendolo e tenendolo,
proprio perché consideriamo preziosi questi momenti e, forse, lo ammetteranno quando ce ne saremo già
andati.
13. Lasciate che i nostri spiriti continuino a vivere attraverso le parole che sentite nelle nostre canzoni.
14. Fa male, ma non mostrerò mai questo dolore, non lo saprai mai se solo potessi vedere quanto sono solo,
quanto sono freddo e sono diventato congelato, con le spalle al muro.
15. Non avrei mai sognato neanche in un milione d'anni di vedere così tanti figli di puttana che si sentono
come me.
16. Non ho mai vissuto per pentirmi delle cose che ho detto.
17. Questo potrebbe sembrare un po' strano ma te lo dico, ho trovato quella giacca che hai lasciato al mio
matrimonio. L'ho presa e ne ho sentito il profumo, l'ho avvolta nella plastica fino a che l'ho messa in un
vetro, l'ho appesa in corridoio così potrò sempre guardarla.
18. Siamo sempre stati fratelli, non abbiamo mai pensato al colore della nostra pelle. (Dedica alla morte
dell'amico Proof)
19. Doody, la maggior parte della mia vita è stata solo io e te, continuo a guardare fisso le tue foto. Non ti
ho mai detto: "Ti voglio bene" tanto quanto avrei voluto, ma lo faccio, sì, te lo dico adesso che non puoi
sentirmi. (Dedicata alla morte dell'amico Proof)
20. Perché con te io sono fottutamente me stesso. Senza di te non lo sono.
21. Baby senza di te io non sono niente, sono così spaesato, sono così spaesato, abbracciami, poi dimmi
quanto sono sgradevole, ma che mi amerai sempre.
22. Spero che tu finisca all'inferno e che Satana ti infili uno spillo nell'occhio!
23. Tutto quello che puoi vedere è un oceano di uomini. Alcuni bianchi, alcuni neri, non importa il colore,
tutto ciò che importa è che siamo tutti riuniti.
24. Sono assuefatto dal dolore, dallo stress, dal dramma, sto annegando nella merda, credo di essere un
guaio, maledetto e benedetto, ma questa volta non cambio idea.
25. Credo che se mai mi lascerai non avrò più una ragione di vita.
26. Puoi fare tutto quello che ti metti in testa.
27. Perditi nella musica nel momento in cui ti appartiene.
28. Se tu avessi una sola chance, una sola opportunità, la coglieresti o te la lasceresti scappare?
29. Forse questo succede quando un tornado incontra un vulcano, tutto quello che so è che ti amo troppo
per andarmene via ora.
30. Non avrai un'altra possibilità, la vita non è un gioco della Nintendo.
31. La mia vita è piena di promesse vuote e sogni infranti.
32. Voglio i soldi, le donne, la fortuna e la fama: significa che finirò all'inferno ardendo nelle fiamme.
33. Cammino lungo questa strada da solo, la colpa non è di nessuno, è solo mia, questo è il sentiero che ho
scelto di percorrere.
34. È come un'esplosione, ogni volta che ti abbracciavo non stavo scherzando mentre ti dicevo "mi togli il
fiato".
35. Ho un buco nel cuore, io sono quel tipo a cui piacciono le montagne russe in amore, ma fino a quando
giocherai con il mio sentimento non ci voglio più salire.
36. Hai mai amato qualcuno talmente tanto che avresti dato un braccio? Non per modo di dire, no,
letteralmente darle un braccio?
37. Quando loro sanno di essere il tuo cuore e tu sai che eri la loro fortezza e tu ammazzeresti chiunque osi
toccarli.
38. E quando non ci sarò, vai avanti: non soffrire, non più. [...] Sappi soltanto che sto guardando verso di te
sorridendo, quindi piccola, non provare dolore, torna a sorridere.
39. Proof, non tutti hanno la fortuna di avere un angelo custode come te. Signore, sono così grato per
questo, per favore non pensare mai che non te ne sia riconoscente, lo sono. Dammi solo la forza di cui ho
bisogno per affrontare i prossimi giorni. Così amico questa è la tua canzone e te la dedico. Ti voglio bene
Doody.
40. Il cuore te lo spaccano una volta sola, dopodiché sono solo graffi.
„In altre parole non ci sono eredi al trono… quando morirò, morirà l'Hip Hop.
Perché con te io sono fottutamente me stesso, Senza di te non lo sono.
„Non credo lei capisca che sacrifici ho fatto.“
„A nessuno fregava un cazzo prima. Tutto quello che facevano era dubitare di me. Ora tutti vogliono sparlare e dire cazzate su di me!
„Forse questo succede quando un tornado incontra un vulcano, tutto quello che so è che ti amo troppo per andarmene via ora.“
„Proof, non tutti hanno la fortuna di avere un angelo custode come te. Signore, sono così grato per questo, per favore non pensare mai che non te ne sia riconoscente, lo sono. Dammi solo la forza di cui ho bisogno per affrontare i prossimi giorni. Così amico questa è la tua canzone e te la dedico. Ti voglio bene Doody.“
„Se tu avessi una sola chance, una sola opportunità, la coglieresti o te la lasceresti scappare?“
„Ho un buco nel cuore, io sono quel tipo a cui piacciono le montagne russe in amore, ma fino a quando giocherai con il mio sentimento non ci voglio più salire.“
„Mi trovi offensivo? Io trovo offensivo avermi trovato offensivo.
„La musica può darti forza. Può prendere un quindicenne, uno di quelli che tutti mettono sempre in mezzo e che si sentono inutili, può fargli alzare il dito medio e gridare, "Andate a fare in culo, voi non sapete chi sono!" Può aiutarti a imparare ad avere più rispetto per te stesso.“
„Hitler non è morto. Hitler è in ogni uomo che discrimina un uomo gay, uno di colore o uno di un'altra religione.“ — Eminem 8 Mile
„Sii te stesso, amico, sii fiero di chi sei… anche se suona sdolcinato, non lasciare mai che qualcuno ti dica che non sei meraviglioso.“
"Cazzo" è stata la prima parola che ho imparato in terza elementare, mostrando l'uccello all'insegnante di ginnastica.
„Spero che tu finisca all'inferno e che Satana ti infili uno spillo nell'occhio!
Da quando sono sobrio, ho iniziato a notare le cose che non vanno in me. Tipo, se corro sul tapirulan e ho in testa che devo bruciare 500 calorie, quello è il numero che raggiungo. Una parte di me si chiede:' lo faccio perchè sono OCD o perchè non voglio essere uno che molla? Ma poi mi siedo a mixare i suoni della batteria per tipo cazzo di due ore dicendo 'cazzo, sto rullante non va bene'. Ora non so se sia sempre stato così e io l'ho solo represso con le droghe.[1]
Ho avuto delle storie cupe e di merda quando ero biondo a causa sopratutto delle droghe e ritornare sobrio e al mio colore di capelli originario e come se mi fossi tolto di dosso quella merda di periodo. Se fossi ritornato biondo qualche anno fa sarebbe stato davvero una mossa negativa, ma ora ho più fiducia in me stesso ora che sono sobrio. Non appena le canzoni hanno iniziato ad unirsi il ridiventare biondo è qualcosa che aveva senso fare e allora ho detto 'fanculo'.[1]
I Beastie Boys avevano quell'atteggiamento del 'Fanculo' come anche i Run-DMC 'fanculo se non ti piacciamo, noi imprechiamo nelle nostre canzoni, sputiamo la birra sui nostri fans'. Poi ovviamente crescendo il loro atteggiamento è cambiato, tutti lo facciamo se non fosse così non ci sarebbe crescita da un punto di vista artistico; lo stesso vale per me.[1]
Io non leggo libri perché non ho la concentrazione per leggere e ricordare delle frasi lunghe a meno non le scrivo e per la maggior parte delle volte quando finisco una frase mi fermo e dico 'che cazzo ho letto' e poi devo rileggere un paragrafo 10 volte cazzo.[1]
L'hip-hop mi ha salvato la vita, amico. È l'unica cosa che so fare decentemente. È l'unica cosa che so di saper fare. Non so fare nient'altro.[1]
La cosa che mi piace fare più in assoluto è sperimentare con vecchi suoni e beats, stronzate retrò provando a farle diventare moderne.[1]
Mi piace il mondo fantastico dei fumetti è fottutamente bizzarro cazzo. Qualcuno dice che alcune mie canzoni sono un po' dei cartoni.[1]
Mi piace stare sul palco, lo trovo ancora divertente anche se preferisco stare in studio e fare musica.[1]
Non so come dirlo nuovamente senza dire le stesse cose che ho detto mille volte. Ma quella parola [frocio/faggot], da quanto ho iniziato a fare battles nell'hip-hop, non lo hai mai usata con il significato di 'omosessuale'. L'ho sempre usata come un insulto ma allo stesso modo che diresti a qualcuno stronzo o testa di cazzo. La parola 'frocio' si gettava nelle battaglie hip-hop così liberamente e io l'ho usata allo stesso modo senza pensare, all'epoca, alle conseguenze anche perché volevo essere libero di dire quello che volevo come e quando volevo. Ora, non dico che sia giusto o sbagliato, ma a questo punto della mia carriera penso di aver detto così tante cose in tono ironico. Ho preso in giro gli altri ma anche me stesso. Ma il vero me, quello che è seduto qui con te a fare questa intervista, non ha assolutamente nessun tipo di problema con i gay. Sono contento si viva in un'epoca dove finalmente si è liberi di essere se stessi. E non so in che alto modo potrei dirlo. Guardo a me stesso allo stesso modo in cui ero al verde e facevo le battaglie rap.[1]
So che probabilmente l'overdose ha spazzato via un paio d'anni della mia vita che non ricordo più. Ma sono stato fortunato. Credo che il mio OCD [Obsessive Compulsive Disorder] stia peggiorando.[1]
Sono felice di fare quello che amo fare, ossia fare hip-hop. Il mio sogno era quello di farmi rispettare come MC da altri MC, ora ci sono cose nel mio lavoro che non amo tipo l'eccessiva attenzione e cerco di fare anche cose normali senza annunciarlo al mondo così da avere la mia privacy.
Sono felice quanto posso essere felice, credo.[1]
Citazioni tratte da canzoni.
The Slim Shady LP
La mia vita è piena di promesse vuote e sogni distrutti.
My life is full of empty promises and broken dreams (da Rock Bottom, n. 14)
Voglio i soldi, le donne, la fortuna e la fama. Significa che finirò bruciando all'inferno ardendo tra le fiamme.
I want the money, the women, the fortune, and the fame | That means I'll end up burning in hell scorching in flames (da Rock Bottom, n. 14)
The Marshall Mathers LP
Etichetta: Aftermath Entertainment, Interscope Records, 2000, prodotto da Dr. Dre, Eminem.
E "Fanculo" è la prima parola che abbia mai imparato in Terza elementare, facendo il terzo dito al maestro di ginnastica.
And "fuck" was the first word I ever learned | Up in the third grade, flippin' the gym teacher the bird. (da Who Knew, n. 5)
A nessuno è mai fregato un cazzo prima, tutto quello che facevano era dubitare di me.
Nobody ever gave a fuck before, all they did was doubt me. (da Marshall Mathers, n. 11)
The Eminem Show
Etichetta: Aftermath, Interscope, 2002, prodotto da Dr. Dre, Eminem.
Non mi sarei immaginato in un milione di anni di vedere così tanti bastardi che si sentono come me,
I never would've dreamed in a million years I'd see | So many motherfuckin' people who feel like me. (da White America, n. 2)
Non ho mai vissuto per pentirmi delle cose che ho detto.
Never lived to regret what I said. (da Soldier, n. 7)
Ecco perché cogliamo l'attimo e cerchiamo sempre di fermarlo e possederlo, stringendolo e tenendolo, proprio perché consideriamo preziosi questi momenti e, forse, lo ammetteranno quando ce ne saremo già andati. Lasciate che i nostri spiriti continuino a vivere attraverso le parole che sentite nelle nostre canzoni.
That's why we, seize the moment try to freeze it and own it | Squeeze it and hold it, cause we consider these minutes golden | And maybe they'll admit it when we're gone | Just let our spirits live | Through our lyrics that you hear in our songs. (da Sing for the moment, n. 12)
Encore
Etichetta: Shady Records, Aftermath Entertainment, Interscope Records, 2004, prodotto da Dr. Dre, Eminem, Luis Resto, Mike Elizondo.
Tutto quello che puoi vedere è un oceano di uomini. Alcuni bianchi, alcuni neri, non importa il colore, tutto ciò che importa è che siamo tutti. riuniti.
All you can see is a sea of people some white and some black | Don't matter what color, all that matters we gathered together.(da Mosh, n. 6)
Vai all'inferno e Satana ti impianti un chiodo nell'occhio.
You get to hell and satan sticks a needle in your eye. (da Puke, n. 7)
Mi trovi offensivo? Io trovo te offensivo per avermi trovato offensivo.
You find me offensive? I find you offensive | For finding me offensive. (da Rain Man, n. 10)
E chi avrebbe mai detto, chi avrebbe anche solo pensato che magari Cupìdo poteva spararmi un altro di quei maledetti dardi . È vero che sono stato trafitto al cuore ma se qualcosa sembra troppo bello per essere vero, di solito lo è.
And who'da even knew that? Who would'a even thought possibly | Cupid could shoot another one of them Goddamn darts at me? | It's true that I got shot in the heart, but when someone seems | Too good to be true, they usually are. (da Spend Some Time, n. 15)
Curtain Call: The Hits
Etichetta: Shady, Aftermath, Interscope, 2005, prodotto da Eminem, Dr. Dre, P. Diddy, The 45 King, Jeff Bass, Louis Resto, Mike Elizondo, Mel Man, Chucky Thompson, Mario "Yellow Man" Winans, D.J. Head & F.T.B.
Faresti meglio a lasciarti andare nella musica, il momento.Ti appartiene, faresti meglio a non lasciartelo sfuggire.
You better lose yourself in the music, the moment | You own it, you better never let it go (da Lose Yourself, n. 6)
Hai solo una possibilità, non perdere la tua possibilità di spaccare. Questa opportunità arriva una sola volta nella vita.
You only get one shot, do not miss your chance to blow | This opportunity comes once in a lifetime (da Lose Yourself, n. 6)
Puoi fare qualsiasi cosa ti metti in testa, amico.
You can do anything you set your mind to, man (da Lose Yourself, n. 6)
E quando non ci sarò, vai avanti: non soffrire, non più. [...] Sappi soltanto che sto guardando verso di te sorridendo, quindi piccola, non provare dolore, torna a sorridere.
And when I'm gone, just carry on, don't mourne, no more. [...] Just know that I'm looking down on you smiling, so baby don't feel no pain, just smile back. (da When I'm Gone, n. 16)
Hai mai amato qualcuno così tanto che daresti un braccio per loro?.
Have you ever loved someone so much you'd give an arm for?. (da When I'm Gone, n. 16)
Quando sanno che sono il tuo cuore e sai che eri la loro armatura. E tu distruggeresti chiunque osi far loro del male.
When they know they're your heart and you know you were their armor | And you will destroy anyone who would try to harm her. (da When I'm Gone, n. 16)
Relapse
Etichetta: Aftermath, Goliath, Interscope, Shady, Web, 2009, prodotto da Dr. Dre, Eminem, Mark Batson, Doc Ish
Sii te stesso, amico, sii fiero di chi sei... anche se suona sdolcinato, non lasciare mai che qualcuno ti dica che non sei meraviglioso.
Be yourself man, be proud of who you are... even if it sounds corny, don't ever let anyone tell you "you ain't beautiful". (da Beautiful, n. 17)
Difficult
Etichetta: Effigy Studios, Encore Studios, Shady Records, 2010, prodotto da Boi 1da.
In altre parole, non c'è nessun erede al trono. Quando morirò, morirà anche l'hip-hop.
Other words there's no heir to the throne | When I die so does hip hop. (da Despicable, n. 2)
Recovery
Etichetta: Aftermath Entertainment, Interscope Records, Shady Records, 2010, prodotto da Dr. Dre, Eminem, Just Blaze, DJ Khalil, Boi-1da, Denaun, Porter, Emile, Havoc, Jim Jonsin, Alex Da Kid, Supa Dups, Script Shepherd
Non credo lei capisca che sacrifici ho fatto.
I don't think she understands the sacrifices that I made (da 25 to Life, n. 12)
Sono dipendente dal dolore, dallo stress, dal dramma. Sto affogando quindi credo che sono un casino. Maledetto e benedetto. Ma questa volta non cambierò la mia mente.
I'm addicted | To the pain, the stress, the drama | I'm drawn in so I guess imma mess | Cursed and blessed | But this time imma | ain't changing my mind (da 25 to Life, n. 12)
Forse questo è ciò che accade quando un tornado incontra un vulcano. Tutto quello che so è che ti amo troppo per andarmene via ora.
Maybe that's what happens when a tornado meets a volcano | All I know is I love you too much to walk away though (da Love The Way You Lie, n. 15)
Non hai un'altra possibilità, la vita non è un gioco per Nintendo.
You don't get another chance, life is no Nintendo game (da Love The Way You Lie, n. 15)
Infatti era solo l'altra notte, ho fatto un altro sogno su di te. Mi hai detto di alzarmi, mi sono alzato ho spiegato le ali e ho volato.
Matter of fact it was just the other night, had another dream about you | You told me to get up, I got up I spread my wings and I flew (da You're Never Over, n. 16)
Non molti sono fortunati abbastanza da avere un angelo custode come te. Signore sono molto grato, per favore non pensare che io non mi senta riconoscente, lo sono. Garantiscimi solamente la forza che mi serve per andare avanti un altro giorno ancora. Quindi amico questa è la tua canzone, la dedico a te. Ti amo Doody. [canzone dedicata al suo amico rapper deceduto Proof]
Not many are lucky enough to have a guardian angel like you | Lord I'm so thankful, please don't think that I don't feel grateful, I do | Just grant me the strength that I need, for one more day to get through | So homie this is your song, I dedicate this to you | I love you Doody (da You're Never Over, n. 16)
Road to Recovery: Withdrawal
Etichetta: Effigy Studios, Encore Studios, Shady Records, 2010, prodotto da Boi 1da.
In altre parole, non c'è nessun erede al trono. Quando morirò, morirà anche l'hip-hop.
Other words there's no heir to the throne | When I die so does hip hop. (da Despicable, n. 2)
Space Bound
Etichetta: Aftermath, Interscope, Shady, 2011, prodotto da Jim Jonsin
E' come un' esplosione ogni volta che ti tengo, non stavo scherzando quando te lo dicevo. Mi lasci senza fiato.
It's like an explosion every time I hold ya, I wasn't jokin' when I told ya | You take my breath away
Ho un buco nel cuore per qualche giostra emotiva.
I've got a hole in my heart for some kind of emotional roller coaster
Nessuno mi conosce, sono freddo, cammino per questa strada da solo. Non è colpa di nessuno ma mia, è la strada che ho scelto di seguire.
Nobody knows me, I'm cold, walk down this road all alone | It's no one's fault but my own, it's the path I've chosen to go
Citazioni su Eminem
I love Eminem, il Bob Dylan dei Millennials, poeta e psicopatico, che descrive coscienziosamente tanti aspetti della nostra società. Ma è soprattutto Slim Shady, osservatore critico, eroe contemporaneo, supereroe fumettaro a suo modo. (Sophie Turner)
Nostra figlia non ha avuto un momento di svago dall'incidente di Colin e in questo momento se volesse andare alla festa con Eminem, io glielo permetterei. (Everwood)
Bio:
Marshall Bruce Mathers III, meglio conosciuto con lo pseudonimo di Eminem o con quello del suo alter ego Slim Shady , è un rapper, produttore discografico e attore statunitense. Al 2015 ha venduto più di 172 milioni di album nel mondo e 42 milioni di album digitali. È considerato uno dei migliori artisti hip-hop di sempre, oltre che in tutta la musica rap degli anni 2000, e nel 2009 ha avuto la nomina di artista del decennio dalla rivista Billboard, classifica stilata in base al successo avuto nella Billboard Hot 100 e nella Billboard 200 dal 1999 al 2009, per aver venduto più di ogni altro artista in quel decennio negli Stati Uniti con 32.2 milioni di copie vendute. Durante gli EMAs 2013 ha ricevuto il premio Global Icon, diventando così il quarto artista nel mondo ad aver ottenuto tale riconoscimento, dopo i Queen, Bon Jovi e Whitney Houston. Ai Grammy Awards 2014 ha ricevuto con il suo ultimo album The Marshall Mathers LP 2 il premio di miglior album rap e con il singolo The Monster con Rihanna il premio di miglior collaborazione. Il premio Nobel Séamus Heaney ha lodato Eminem per l'energia retorica e per l'interesse suscitato dai testi delle sue canzoni, mentre Elton John lo ha paragonato, per i successi conseguiti, ad altri musicisti celebri quali Mick Jagger e Jimi Hendrix. Nel 2004 la rivista Rolling Stone ha posizionato Eminem al numero 82 nella propria lista dei 100 migliori artisti di tutti i tempi. Cresciuto a Detroit, è stato scoperto nel 1997 dal noto gangsta rapper e produttore Dr. Dre. A lanciarlo è stato il singolo My Name Is, pubblicato due anni dopo. Successivamente si è affermato come produttore di album hip hop producendo con la sua etichetta discografica Shady Records, fondata con il suo manager Paul Rosenberg. Ha prodotto i lavori di colleghi come Obie Trice, Stat Quo, Bobby Creekwater, 50 Cent e Yelawolf. Il rapper ha iniziato anche una carriera come attore nel 2002 recitando in 8 Mile, diretto da Curtis Hanson. Il film ebbe un grandissimo successo e permise ad Eminem di debuttare ufficialmente a Hollywood. Per Lose Yourself, contenuta nel film, il rapper ha ottenuto nel 2003 l'Oscar alla migliore canzone, prima canzone rap della storia a vincere questo riconoscimento. Ha fatto, inoltre, dei camei nei film The Wash del 2001, con protagonisti i rapper Dr. Dre e Snoop Dogg, e Funny People del 2009 con Adam Sandler, oltre che in The Interview nel 2014. Eminem è noto anche per la sua militanza nel gruppo rap D12, con cui ha pubblicato 2 album. Eminem è tra gli artisti più seguiti su Facebook con oltre 92 milioni di fan all'agosto 2015 e su YouTube con più di 18 milioni di iscritti. Eminem, con il suo lavoro The Marshall Mathers LP, stabilì il record di album rap dalle vendite più veloci di sempre e terzo album in generale dalle vendite più veloci di sempre con più di 1.760.000 copie solo negli Stati Uniti nella prima settimana. Il quarto lavoro del rapper, The Eminem Show, è stato il più venduto e premiato di tutto il 2002, con 7.9 milioni di copie vendute solo negli Stati Uniti, mentre l'album Recovery è stato premiato come miglior album rap ed è stato anche il più venduto del 2010, con 5.7 milioni di copie vendute in tutto il mondo. Eminem ha inoltre stabilito un altro record in quanto unico artista rap ad avere 2 diversi album che sono stati i più venduti nel loro rispettivo anno d'uscita, con Recovery e The Eminem Show . Nel 2014 Eminem è diventato il primo artista di sempre ad avere due diamanti digitali, Love The Way You Lie e Not Afraid, che hanno rispettivamente 11 e 10 platini negli Stati Uniti, ed è inoltre il quarto artista con più diamanti di sempre, avendone ben 4, dietro soltanto a Garth Brooks e Led Zeppelin con 6 diamanti e ai The Beatles con 5 diamanti. Eminem è il quarto artista con il canale VEVO più visto sulla piattaforma Youtube, rapper con più visualizzazioni, con un vantaggio di oltre 4 miliardi di visualizzazioni dal secondo rapper in classifica. Possiede inoltre un patrimonio stimato di 190 milioni di dollari.
Commenti