;
AFORISMI DI LOUIS CATTIAUX (Da Il Messaggio ritrovato)
Tutto riposa nel cerchio dell'oro luminoso
Il fuoco riveste tutte le forme, ma rimane fisso nel suo interno
Spettatore immobile attento e imperturbabile; tale è il desto
Gli occhi nuovi e innocenti vedono Dio nella sua prima nudità e rivestito dello splendore ultimo
Dio è come un fuoco fisso e secco, nascosto in un fuoco movente e umido. Chi lo scopre possiede la padronanza della vita
La conoscenza è come la riunione dell'uomo con la sua origine eterna, viva e libera
La meditazione slega lo spirito, libera l'anima e purifica il corpo dei santi: ma spaventa ed uccide gli uomini volgari
Lavorare a conoscersi è aiutare tutta l'umanità a rinascere.
Tutto serve a chi ha la volontà d'imparare, la morte come la vita
La felicità è avere tutto e non possedere niente; non attaccarsi a niente, nemmeno a se stessi; è fare tutto e sopportare tutto per l'amore dell'Unico
La parte non può giudicare la totalità dell'Essere, e chi sta alla periferia non può vedere come colui che si trova in centro.
[il fuoco non è visibile che in mezzo al cielo. Permane nascosto nel centro della terra e nell'acqua media]
Fuggiamo i mediocri che ci parlano di Dio, perché i morti non sono qualificati per presentare il Vivente.
Lo stolto interroga gli altri. Il saggio interroga se stesso,; entrambi sono vicini a Dio, ma uno solo lo sa.
[Chi può differenziare il fuoco dal fuoco? Chi può manifestare, incarnare il sole nella stella del mattino sorta dalla terra tenebrosa?]
Non si trae giovamento che dal nutrimento che si sceglie in se stessi
Il riposo contiene il movimento, a cui segue il cambiamento/creazione
Un secondo d'intuizione rivela ciò che un migliaio di anni di lavoro non consentono d'intravedere
Ogni cosa emerge dal suo caos e si perfeziona in se stessa
Il saggio vela la verità mettendola in evidenza
[Ciò che tocca l'occhio non è visto]
L'acqua è universale, i semi sono particolari
... La cosa più semplice da insegnare è la più difficile da comprendere
Occorre essere molto istruiti e molto potenti per diventare semplici ed umili come un bambino
C'è un lavoro che lega nella morte, è quello del mondo... Ce n'è un altro che slega dalla morte, è quello di Dio.
Il primo si compie difficilmente e non produce che la tristezza e la morte... il secondo si esegue facilmente e genera gioia e vita eterna.
Tutto il tempo che non è consacrato a Dio è tempo perso. Tutto il lavoro che non sfocia in lui è lavoro inutile... [Gli smarriti recalcitrano qui, perché preferiscono l'agitazione che li mantiene nella pigrizia della morte]
Come afferreremo noi il mistero delle cose nascoste, se non comprendiamo l'evidenza di quelle che ci accecano?
L'Essere è superiore alle creazioni frammentarie (del non-essere)
Più si appartiene all'Essere, più il mondo diventa irreale.
[Chi raggiunge l'Essere è solo a guastare la pace in messo al mondo in follia]
Chi ammira ed ama veramente Dio non ha che un desiderio: ritornare a lui
[Quelli che disputano a proposito di Dio non sono in lui.]
Chi ha raggiunto la Madre ed il Padre non è più conturbato dalle apparenze del mondo... Usa con distacco le cose della terra e si piega con indifferenza alle necessità della vita incarnata.
Chi non discende volontariamente nella grande acqua vi è precipitato un giorno o l'altro ed annega miseramente
L'inaccessibile si muove sotto i nostri occhi e riposa nelle nostre mani. chi lo rende visibile? E chi gli donerà il peso dell'incarnazione divina?
E' nel momento in cui ci crediamo forti che scopriamo la nostra debolezza: è quando pensiamo di essere arrivati che ci accorgiamo di non essere mai partiti.
[Molti sono arrivati e non sono mai partiti. Si sbagliano ed ingannano gli altri]
Credono follemente di creare con le loro mani, senza capire che non sanno neppure fare delle mani... [la scienza della scienza consiste nel preparare le cose e lasciar fare Dio]
Tutto ciò che è pubblico si svilisce e si perde. tutto ciò che permane segreto conserva la sua virtù ed il suo prezzo.
La forza e la sicurezza del santo è essere ignorato dal mondo corrotto.
Dio vive ed attende in ognuno di noi. Basta morire al mondo e a se stessi per intenderlo e vederlo immediatamente.
[Quando il corpo è vinto, lo spirito appare puro e libero, e l'anima santa li unisce in Dio per sempre]
Disputare con degli ignoranti è agitare il fango affinché si schiarisca.
[La terra permane in fondo. La vita va in alto. Dio solo può separarle ed unirle nuovamente]
I saggi dicono agli insensati: voi distruggete i corpi, ma noi salviamo lo spirito; ritorneremo tutti nella terra, ma non possederemo ugualmente
La luce discende sulla terra e risale in cielo per radunare in Dio la polvere dell'umanità dispersa negli abissi.
La più grande ricompensa è rischiarare un altro uomo dopo avere scoperto la luce in sé
Innaffiare pietre per ottenere frutti è un'operazione più agevole che parlare di Dio agli insensati per istruirli
Non si può essere schiavi del mondo e amici di Dio
[Si pulisce il flacone prima di mettervi il vino celeste]
L'uomo deve passare attraverso la mortificazione e le tenebre della morte prima di giungere fino a Dio
Fidarsi di un empio è come lanciare una pietra e credere che non ricadrà
Gli uomini nuovi fanno sempre scandalo
Il risveglio brutale rende ogni cosa spaventosa
L'acqua che lava e che dona la vita è uno spirito molto slegato che viene dal cielo e che si fissa nella terra.
[il fuoco che anima e che matura è un'anima purissima che viene dal sole e che unisce il cielo e la terra]
L'acqua nella terra e Dio nell'uomo
[La scienza di Dio è immutabile come il sole e l'oro... Passeremo per il fuoco e l'acqua, ed il sole di Dio ci incendierà per sempre]
La vera saggezza consiste nel separare ciò che è buono da ciò che è cattivo, e nell'unire ciò che è buono con ciò che è migliore
Riposa e sarai animato, svuotati e sarai riempito.
Il segno della menzogna è il cambiamento, quello della verità è l'immutabilità
Chi è intelligente compara minuziosamente le parole del saggi per scoprire il luogo ove si accordano tutti.
[Occorre rientrare da dove si è usciti se si vuole riposare nella pace del Perfetto]
Meglio centomila volte essere l'ultimo presso Dio che il primo tra gli uomini
[il savio elimina gli invidiosi proclamando la sua nullità davanti a tutti]
Proprio dell'ignorante è voler a tutti i costi convincere gli altri dei sistemi che lo rassicurano momentaneamente
Evitiamo di avere ragione contro chicchessia, comunichiamo soltanto la verità a quelli che la amano.
[Una sola parola, un solo fatto possono indirizzare l'uomo più sepolto alla via della riconciliazione e delle liberazione]
La vera filosofia è basata sulla conoscenza della realtà divina perfettamente provata che libera da tutte le servitù del mondo.
La falsa scienza è quell'impalcatura di pensieri deliranti costruita nell'ignoranza delle leggi naturali, e che crolla costantemente nella disperazione, la follia e la morte.
L'una edifica nella vita per mezzo della morte. L'altra costruisce nella morte per mezzo della vita.
Chi conosce il corpo, l'anima e lo spirito, il modo in cui si separano e come si ricongiungono, è il solo giudice tra gli uomini. Tuttavia non interviene nelle loro contese.
Quelli che risplendono maggiormente in Dio appaiono spesso i più oscuri nel mondo
[Dio aspetta da noi la morte intellettuale e la nascita spirituale del cuore]
[Chi agisce con distacco non viene sporcato da alcuna azione... Chi medita senza desiderio non è offuscato da alcun pensiero]
La rabbia velenosa e irrazionale degli ignoranti sanziona tutte le opere sante. Nella loro delirante confusione, si scannano a vicenda ed intaccano la loro propria carne per effetto di una rabbia cieca e disperata...
si battono per gli escrementi e tralasciano il balsamo. trasformano le pietre in fumo, ma chi trasformerà il fumo in pietra santa?
[La natura da lezioni, non ne riceve... essa istruisce chi la guarda in faccia e chi la esplora fino al fondamento segreto]
Un solo seme racchiude tutto il mistero del mondo. Chi lo farà rinverdire e fruttificare?
La vita e la morte se la ridono della nostra stupida cecità che non sa né separare né unire la meravigliosa luce del Signore.
La perla è nascosta nell'abisso e il sole dimora nella perla
Il colmo della follia è speculare sull'avvenire, rimpiangere il passato ed ignorare il presente che riposa in noi
E' in mezzo alla corruzione che la verità appare chiaramente... La santa Madre brilla in mezzo alle tenebre del mondo.
Senza la volontà di guarire non c'è cura possibile; occorre dunque interrogare ogni malato prima di intraprendere qualcosa.. [la prudenza del saggio consiste nell'istruire quelli che lo chiedono e non nel forzare qualcuno a credere o a sapere]
Ciò che sembra pazzesco, ciò che assomiglia ad un sogno, ciò che sembra incredibile: ecco ciò che il saggio studia con amore...
Ciò che il mondo disprezza, ciò che è rigettato da tutti, ciò che appare vile e senza valore: ecco ciò che il saggio esamina con cura
Quando un santo guarisce un ammalato, gli insegna poi ad aiutare gli altri. Così lo guarisce due volte
I mille e mille universi che ci sommergono sono come la milionesima parte di una goccia del sangue divino. L'atomo più infimo racchiude mondi inconcepibili . così l'Universo è in Dio e Dio è nell'Universo.
L'acqua celeste intacca tutto e niente può intaccarla; è essa che ci libera dalla tomba
Dio mediante la natura rifà senza sforzo tutto ciò che gli uomini s'immaginano di distruggere con molta fatica. [Così per mezzo della natura insegna sottilmente all'osservatore chiaroveggente]
Meglio guardare in sé e tacere. Oh germinativa luce! Oh frutto pesantissimo del sole! Oh matrimonio segreto degli identici contrari! Oh splendore fruttificante dell'unica bellezza!
Ciò che appare impossibile si compie a volte agevolmente, e ciò che sembra facile è spesso irrealizzabile.
Tutto ciò che inviamo ci ritorna accresciuto e diventiamo ciò che abbiamo scelto di essere
Immaginiamo tutte le gioie e tutte le disgrazie, al fine d'abbreviare il tempo della nostra esperienza e per giungere più rapidamente al riposo desiderato.
La morte serve a tutti, ma uno solo la impiega come occorre, perché pochissimi sanno che la ricchezza prima ed ultima è celata nel cuore degli uomini esiliati.
Diventiamo puri e trasparenti come il cristallo ed i raggi divini ci illumineranno e ci feconderanno pienamente
E' mediante la grazia della Madre che il Figlio moltiplica l'amore del Padre.
Quelli che non comprendono niente, proclamano: "Nessuno sa niente che valga" ed eccoli rassicurati nella loro notte.
Gli uomini fanno apparire la morte per mezzo del fuoco... La natura fa apparire la vita per mezzo dell'acqua
Onorato o disprezzato, il saggio permane uguale a se stesso... [l'oro che sonnecchia nel fango è puro quanto quello che brilla nel sole]
Colui che non ha la sete dell'acqua viva e colui che non prende il tempo necessario per attingerla non saranno mai saggi
Il niente incapsula il tutto che dimore in sé
A che potrebbero servire le molteplici conoscenze esteriori se ignoriamo il centro che le riassume tutte?
[il fuoco che anima l'universo permane nascosto nella terra e risplende nel cielo]
La libertà concessa all'uomo gli permette tutte le follie e tutta la saggezza. La curiosità che lo ha perduto può anche salvarlo.
L'immaginazione è l'utensile che scopre Dio. La pazienza è quello che lo mette in evidenza.
[L'acqua dissolve ogni sorta di cosa, ma il fuoco ne coagula una sola]
Dominare gli altri è una facile illusione. Dominare se stessi è una dura realtà
Gli ignoranti parlano molto e non osservano niente. Il saggio tace ed esamina tutto per scoprire l'Unico
L'ignorante pretende di istruire quelli che non chiedono niente. L'uomo sapiente tace e aspetta che lo si interroghi... [Dio prodiga tutto ciò che è prezioso; il mondo accaparra tutto ciò che è senza valore]
Incapaci di raggiungere ciò che li sovrasta, cercano di abbassare tutto al loro livello. Non potendo sopportare la bellezza, si sforzano di infangare tutto ciò che li circonda. Impotenti a cogliere la verità, tentano di deformare tutto ciò che vedono ed intendono male.
Fabbricano e distribuiscono la morte con il pretesto ipocrita di ricercare la vita, ma le loro opere provano in definitiva il loro orgoglio e la loro demenza
[i mediocri non potranno sempre seppellire la Verità. I saggi la divulgheranno un giorno fino alle estremità della terra e la faranno germinare fino ai cieli]
Dio da sé produce la Madre, Dio mediante la Madre genera il Figlio, il figlio per mezzo della Madre moltiplica Dio. Così Dio non ha né inizio né fine
La più grande battaglia e vittoria è acquisire la generosità del cuore verso tutti gli esseri scoprendo Dio in sé [il sole visibile ed invisibile maturano tutte le cose fino alla perfezione aurea del frutto perfettissimo]
Chi disprezza l'insegnamento degli antichi saggi si condanna all'ignoranza per sempre
[La terra ricopre il diamante sublime]
Chi possiede l'oro non disputa con nessuno per affermare la sua ricchezza.
[l'oro si separa dal fango grazie al suo proprio peso e talvolta grazie alla sua grande leggerezza]
Il saggio vede la natura spoglia dei suoi veli e contempla l'uomo nella sua gloria celeste.
Il vivente va ai morti per salvarli, ma questi cercano stupidamente di ucciderlo, perché non riconoscono la luce che abita l'Universo.
I saggi hanno parlato senza deviazioni, ma gli uomini hanno tappato le loro orecchie. I santi hanno operato davanti a tutti, ma le folle hanno rivolto altrove i loro occhi... Dio consumerà la pietra in cui l'umanità ha sepolto il suo cuore.
Chi vede ed ama Dio attraverso tutte le apparenze del mondo è il solo a non stupirsi e a non soffrire quando tutto svanisce
Chi possiede il fuoco segreto può acquisire tutto e rinunciare a tutto senza danno
La verità si nasconde sotto il velo delle favole e delle parabole: occorre uno spirito molto retto e penetrante per scoprirla, così come occorre un occhio ben esercitato per riconoscere un diamante sotto l'involucro che lo protegge.
Chi sa tutto non discute di niente. Chi ha tutto non rifiuta niente. Chi può tutto non si vanta di niente. Chi ha l'amore non disprezza niente.
La verità appare dapprima cruda, occorre poi cuocerla per offrirla agli uomini
La nebbia condensa la pioggia e le tenebra covano la luce...
[l'arcobaleno annuncia le nozze del cielo e della terra]
Lo spirito retto e semplice penetra facilmente fino al centro della terra ove riposa l'oro vivente.
E' la povertà assoluta del vuoto totale che dobbiamo raggiungere al fine di essere riempiti di Dio
La malizia degli uomini li svia nel numero e l'orgoglio li sigilla nel fango.
La crosta terrestre svia i più sottili osservatori, ma il mare interno illumina l'uomo semplice e credente.
L'amore dell'oro lo fa ricercare persino nella spazzatura, ma pochi uomini sono capaci di coglierlo nel cielo e fissarlo nella terra.
I saggi proclamano la loro ignoranza davanti a Dio
[L'ignoranza del saggio è come la scienza di Dio -> Dotta Ignoranza]
Quando il mondo ci respinge, è perché Dio ci attira; ma quanti rispondono all'amore con l'amore?
Il male e l'odio sono talmente associati alla morte da diventare incoscienti per la debolezza e la mediocrità dei nostri cuori. [Dobbiamo distaccarci dalle forme create al fine di possedere la creazione nella sua sostanza prima e nella sua essenza nascosta]
Gli uomini volgari odiano il saggio, ma egli non disprezza gli strumenti del suo lavoro... Rimproverare un insensato è sprofondarlo nella sua follia e farsi un nemico gratuitamente.
Chi sa fare a meno dell'approvazione degli uomini non è tentato di fare un lavoro inutile.
La disgrazia e la morte separano efficacemente tutti gli uomini, ma pochi tra loro completano il lavoro della grande epurazione
Le operazioni divine sono istantanee e soggette alla fede.
Le operazioni naturali sono lente e soggette alla speranza.
Le operazioni umane sono cieche e soggette alla carità
La verità non può essere colta che dal saggio e non può essere cotta che da lui
Chi è tanto grande da rimanere nascosto? Chi è tanto noto da restare anonimo? Chi è tanto generoso da possedere tutto? Chi è tanto potente da non esigere niente?
La morte è una luce velata di terrore; il saggio la considera con serenità e la sperimenta con intelligenza e profitto
La conoscenza del segreto divino libera dal mondo medio, offre argento e oro, il diamante ed il rubino, ma tutti respingono la sua mano perché è nera.
Il saggio non condanna la follia degli uomini, perché si ricorda di esserne uscito da poco
La libertà si conquista sulle passioni, sui desideri, sulla morte.
Quando ci conosceremo pienamente, sapremo che non possediamo più niente, nemmeno noi stessi.
Il folle ignora il saggio, ma quest'ultimo conosce il suo smarrimento e può liberarlo se lo si prega santamente. "Non meditiamo mai per lusingare il mondo perché in ogni caso il mondo ci abbandonerà alla fine
Il saggio sperimenta tutto con pazienza e distacco, fintanto che abbia scoperto l'unico chiarore e moltiplicato il seme divino"
E' pericoloso rinunciare al mondo senza averlo sperimentato, perché la tentazione sussiste a lungo ancora. Tuttavia è avventuroso provare il mondo prima di rinunciarvi, perché il rischio di perdervisi è grande.
[Per avere tutto occorre prima saper fare a meno di tutto e poi rinunciare a tutto, quando si è ottenuto ogni cosa]
L'uomo che ricollega la luce alle tenebre partecipa al mondo totale.
E' prudente possedere tutto e rinunciare a tutto per lo Spirito, in modo da non essere sorpresi dagli eventi.
L'uomo corporeo muore con tristezza.
L'uomo astrale passa con coraggio.
L'uomo spirituale raggiunge Dio con gioia.
[Prima di poter saltare nel vuoto divino occorre scalare a lungo i cammini dell'ascesi, pena sprofondare nel fango del caos]
L'ignorante parla di sopprimere il male, il saggio si contenta di separarlo e rigettarlo al fine di glorificare il bene senza ostacolo
Si può conoscere l'Universo senza muoversi, identificandosi in colui che lo contiene e che lo anima
Chi è veritiero con se stesso non è ingiusto con alcuno
Solo i saggi conoscono l'arte di insegnare al mondo per mezzo dell'assurdo, ma nessuno li intende più. "Fai bene ciò che hai da fare tra gli uomini, ma non aspettartene niente e soprattutto non crederci"
Nessuno cercherà Dio per noi. E' una credenza dei pigri e dei vigliacchi.
Quando saremo preparati a seguire la morte senza volgerci indietro, potremo giocare con il mondo senza timore di morire.
Ciò che è troppo fortemente cotto non contiene che la morte e non genera che la morte
Chi possiede il vero potere spirituale controlla senza sforzo la potenza temporale; tuttavia la coercizione e la violenza rimangono loro sempre estranei
La verità basta a se stessa. Tutto ciò che vi si aggiunge l'oscura
Il sole fisso e perfetto sorto dalla pura e vivente luce che egli genera in principio
Il Padre al centro.
Il Figlio in periferia.
Lo Spirito santo tra i due.
Tutti in Uno, sempre.
Quando crediamo di perdere o acquisire qualcosa quaggiù, offriamola a Dio. Così saremo sempre felici in tutto.
Permanendo sconosciuti nel mondo si sfugge alla malvagità dei mediocri, degli invidiosi e dei furbi
[Chi si occupa solo dei suoi affari evita nemici gratuiti e cieca dispersione]
Sono sempre gli stessi che insegnano al mondo e che sono i più disprezzati durante la loro vita e i più traditi dopo la morte... Sono sempre gli stessi che ingannano l'umanità e che sono i più onorati in vita ed i più rispettati dopo la loro morte.
Il mondo preferisce il veleno fabbricato piuttosto che l'acqua naturale del sole e della luna.
Lo Spirito opera davanti a tutti. Pochi lo vedono. Uno solo lo afferra e lo fissa.
L'evidenza del mistero acceca i più sapienti
Per un santo che raggiunge Dio, milioni di morti ricadono nella fossa comune.
Tutti quelli che predicano Dio parlano la stessa lingua, ma noi li intendiamo differentemente.
Gli intelligenti spiegano tutto, ma entrano nella fossa e non ne escono più. Allora a che serve tutta la loro scienza?
I morti stessi istruiscono il santo che gli uomini respingono stupidamente dalle loro vite oscurate.
La separazione è l'inizio dell'opera segreta che conduce a Dio. La riunione ne è il termine.
La donna ha inimicato l'uomo con il mondo intero, tuttavia lo riconcilierà con Dio.
[Quando avremo trovato il rifugio della Madre, ci occorrerà ricercare l'impassibile riposo del Padre]
[il vero riposo è nel centro della luce ove dimora il Signore perfettissimo]
Ci occorre discendere la scala della creazione prima di poter risalire fino a Dio e fissarci in lui.
Tutto viene da dentro. Tutto ritorna all'interno. Tutto si mantiene nel centro.
Chi si mantiene all'ultimo rango non ha da lottare contro quelli che aspirano ai primi posti, e l'uscita gli è grandemente facilitata alla fine.
Rinunciamo ad essere compresi, incoraggiati o ammirati dal mondo, perché non c'è che il successo in Dio che conti veramente.
Il saggio parla poco, osserva tutto ed agisce raramente. egli conosce l'inanità di tutto ciò che non sfocia in Dio.
Evitando le competizioni mondane si acquisisce facilmente la libertà di pregare e di cercare Dio.
Fuggiamo la disgrazia, ci perseguirà. Affrontiamola a viso aperto, svanirà.
Le sole difese efficaci di cui disponiamo contro le tentazioni del mondo sono quelle che edifichiamo in noi stessi e non quelle che prendiamo in prestito dagli altri.
Niente è aggiunto all'acqua vergine se non il fuoco per maturarla
La falce del tempo separa ogni verità, ma è il fuoco segreto che che la mette in evidenza e che la matura.
La gloria del mondo rende l'uomo triste e vano; chi la raccoglie scambia la sua vita con il vento. La gloria di Dio è una nuvola che illumina e vivifica chi la raggiunge.
La conoscenza di Dio è la sola realtà che salva dalla morte.
Nessuna mano d'uomo saprebbe forzare l'entrata del giardino di Dio... L'intelligenza tortuosa, le sottigliezze deliranti, la furbizia, la malizia ed il ratto non servono a niente qui.
Accettiamo ugualmente il buono ed il cattivo e lasciamo alla meditazione del tempo il compito di separarli in noi, poiché i saggi hanno detto: "La pazienza è la scala dei filosofi e l'umiltà è la porta del loro giardino segreto"
E' ridicolo parlare di ciò che non si conosce, soprattutto con parole sconosciute o prese in prestito.
La confusione dell'ignorante è spiegare l'inspiegabile con parole insensate, finché la confusione sia diventata tale che nessuno osi contraddire, per timore di apparire arretrato e stupido.
Chi sa mantenere la sua vita nella grazia, l'amore e la saggezza compatisce quelli che parlano tanto per non dire niente, quelli che si agitano tanto per non fare niente, quelli che studiano tanto per non sapere niente e quelli che lavorano tanto per non possedere niente.
Il santo permane sconosciuto tra gli uomini scatenati e cupidi, come Dio rimane nascosto agli occhi degli orgogliosi e dei bruti che violentano tutto.
Se non troviamo Dio durante la nostra veglia, non lo possederemo a maggior ragione durante il nostro sonno.
"Chi mangia la vita erediterà la vita"... "Chi mangia la morte erediterà la morte"
Commenti